Umre niyeti: Arapça okunuşu, anlamı ve nasıl yapılır
Umre niyeti nasıl yapılır? Arapça metni, okunuşu ve anlamı, niyetten sonra telbiye ve başkası adına umrede niyetin nasıl edildiği, kaynaklarıyla.

Umre niyeti, ihrama girerken umre yapmaya kalben karar vermek ve bunu bir duayla dile getirmektir. Diyanet’e göre niyette esas olan kalpten yapılmasıdır, dille de söylemek daha iyidir. Diyanet Haber’in verdiği niyet duası “Allâhümme innî ürîdü’l-umrete feyessirhâ lî ve tekabbelhâ minnî” sözüdür. Niyetin hemen ardından telbiye getirilir ve böylece ihrama girilmiş olur.
Niyet ne demek, umrede yeri neresi?
TDV İslâm Ansiklopedisi’ne göre niyet sözlükte “yönelmek, ciddiyet ve kararlılık göstermek” demektir. Dinî terim olarak genellikle benimsenen tanımı, Allah’ın rızasını kazanma arzusuyla ve O’nun hükmüne uymak üzere bir işe yönelen iradedir. Ansiklopediye göre ibadetlerde niyetin şart koşulmasının asıl amacı, ibadetleri ibadet olmayan işlerden, ibadetlerin farz ve nâfile gibi derecelerini de birbirinden ayırt etmektir.
Umrede niyetin yeri ihramdır. Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu’nun İhram ne demektir? cevabına göre ihram, umre ibadetini yapmaya niyet etmek ve telbiye getirmektir. Hanefîlere göre niyet ve telbiye ihramın rüknüdür, yani ihram bu ikisiyle gerçekleşir. Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelîlere göre ise rükün yalnız niyettir, telbiye sünnettir. İhramın tamamını ihram nedir yazısında anlattık.
Niyet kalple mi yapılır, dille mi?
Kurul’un aynı cevabındaki ifade şöyledir: “Niyette esas olan, kalben yapılması olmakla birlikte dil ile söylemek evlâdır.” Evlâ, daha uygun ve daha iyi demektir. Yani asıl olan kalbinizdeki karardır; onu dua cümlesiyle söylemek ise tavsiye edilir.
TDV İslâm Ansiklopedisi’nin “Niyet” maddesi de aynı noktaya dikkat çeker: niyetin dille söylenmesi gerekli değildir, bu konuda asıl olan kalptir.
Umre niyeti Arapça nasıl söylenir?
Diyanet’in yayın organı Diyanet Haber, “Umreye nasıl niyet edilir?” sorusuna şu duayla cevap verir:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي
Okunuşu: Allâhümme innî ürîdü’l-umrete feyessirhâ lî ve tekabbelhâ minnî.
Anlamı: Allah’ım! Umre yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.
TDV İslâm Ansiklopedisi’nin “Umre” maddesi aynı duayı bir cümle daha uzun aktarır: “Allâhümme innî ürîdü’l-umrete feyessirhâ lî ve tekabbelhâ minnî inneke ente’s-semîu’l-alîm.” Eklenen kısım “Sen işiten ve bilensin” anlamına gelir. Ansiklopedi, umreye niyet edilirken bu “vb. şekillerde” dua edildiğini söyler. Dolayısıyla tek bir zorunlu kalıp yoktur.
Türkçe niyet örneği
Ansiklopedi, niyet duasını önce Türkçe anlamıyla verir:
Allahım, ben umre yapmak istiyorum, onu bana kolaylaştır, onu benden kabul et, sen işiten ve bilensin!
Kurul’un ihram cevabına göre niyette esas olan kalpten yapılmasıdır.
Umre niyeti nasıl yapılır? Adım adım
TDV İslâm Ansiklopedisi’nin “Umre” maddesinde anlatılan sıra şöyledir:
- Sünnete uygun olarak gusül abdesti alınır, temizlenilir ve vücuda koku sürülür.
- İhram elbisesi giyilir.
- İki rekât ihram namazı kılınır. Vakit namazları da bu namazın yerine geçer.
- Umreye niyet edilir ve niyet duası okunur.
- Ardından telbiye getirilir.
Bu adımlar tamamlanınca ihrama girilmiş, umreye başlanmış olur ve ihram yasakları başlar. Diyanet Haber’in umre yazısı ihrama girmek ile ihram giymeyi ayrı anlatır: kişi niyetle beraber telbiye getirmekle ihrama girmiş olur; ihram giymek ise erkeklerin umre menâsiki sırasında giyilmek üzere hazırlanmış beyaz renkli bezlere bürünmesidir.
Umre niyeti nerede yapılır?
Niyet, ihrama girilen yerde yapılır. Din İşleri Yüksek Kurulu’nun âdetli kadının ihramına dair cevabına göre umre yapmak amacıyla Harem bölgesine girmek isteyen kişinin mîkattan ihramlı geçmesi gerekir. TDV İslâm Ansiklopedisi’ne göre mîkat sınırlarının dışından gelenler bu noktalardan ya da hizalarından ihrama girer; sınırların listesi mîkat sınırları yazısında. Mekke ya da Harem bölgesinde bulunanlar ise Harem’in dışındaki Hil bölgesine çıkıp oradan ihrama girer. Mekke’deyken umreye niyet etmek için gidilen yerlerden biri Ten’im Mescidi’dir.
Kadınlar umreye nasıl niyet eder?
Kurul’un aynı cevabına göre âdetli ya da lohusa olmak ihrama girmeye engel değildir. Bu hâldeki kadının mîkat sınırlarını geçmeden, ihram namazı kılmaksızın niyet edip telbiye getirerek ihrama girmesi gerekir. Kıyafette fark vardır: Kurul’un ihram cevabına göre kadınların ihram için bürünmesi gereken özel bir kıyafet yoktur, yüzlerini açık tutmaları yeterlidir.
Niyetin ardından telbiye
Niyetten hemen sonra telbiye getirilir. Diyanet’in Hadislerle İslâm eserinde (7/159) Resûlullah’ın telbiyesi şöyle aktarılır:
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ! لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ. إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ.
Okunuşu: Lebbeyk Allâhümme lebbeyk! Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk! İnne’l-hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk. Lâ şerîke lek!
Anlamı: Buyur Allah’ım buyur! Emrindeyim buyur! Senin hiçbir ortağın yoktur. Allah’ım buyur! Hamd sana mahsustur. Nimet de senin, mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.
Hanefîlere göre telbiye niyetle birlikte ihramın rüknüdür. Ansiklopediye göre Ebû Hanîfe ve İmam Muhammed telbiyenin ihrama girerken yapılmasını şart sayar. Kurul’a göre telbiyeyi zaman zaman tekrarlamak sünnettir. TDV İslâm Ansiklopedisi’ne göre umrede telbiyeye tavafa başlayıncaya kadar devam edilir; Hacerülesved hizasından tavafa başlanınca telbiye kesilir. Telbiyenin anlamı ve hükmü için telbiye duası yazısına bakabilirsiniz.
Başkası adına umre niyeti nasıl edilir?
Din İşleri Yüksek Kurulu’nun Başkası adına umre yapılabilir mi? cevabına göre Hanefîlerde kişi kendi umresinin sevabını başkasına bağışlayabilir, başkası adına yapılan umre de geçerlidir. Mâlikîlere göre caiz olmakla birlikte mekruhtur. TDV İslâm Ansiklopedisi de başkası yerine, yani niyâbet yoluyla umre yapmanın caiz görüldüğünü yazar. Hükmün ayrıntısı başkası adına umre yapılır mı yazısında.
Kendi durumunuz için güvendiğiniz bir din görevlisine danışabilirsiniz.
Bedel umrede bu adım
Bedel umre hizmetimizde umreyi Mekke’deki çözüm ortağımızın vekilleri yapar. Vekil, adına umre yapılan kişinin, yani müvekkilin yerine ibadeti yerine getirir. Vekil kendi umresini önceden yapmıştır. Her umre tek kişi adına, ayrı ihramla yapılır. Vekil, müvekkili adına menâsiki bitirmeden kendi umresini yapmaz.
Vekil Ten’im’de, Hz. Âişe Mescidi’nde ihrama girer ve orada niyet eder. Vekiller Türkçe bilmez; niyet ve dualar Arapçadır. Müvekkilin adı Arapça kalıbın içinde, baba adıyla birlikte anılır:
Okunuşu: Lebbeyk Allâhümme umraten an Muhammed bin Ahmed.
Kabaca anlamı: Buyur Allah’ım, Ahmed oğlu Muhammed adına umre için.
Örnekteki adın yerine müvekkilinizin adı ve baba adı söylenir. Bunun için siparişte müvekkilin adını ve babasının ya da annesinin adını yazmanız istenir. Kadın müvekkillerde “bin” yerine “kızı” anlamındaki “bint” kullanılır.
Niyet anı videoya alınır. Niyet videosunda vekil Ten’im’de ihramlıdır ve müvekkilinizin adını anarak niyet eder. Videoyu izleyip adın doğru söylendiğini kendiniz duyabilirsiniz; ad yanlış anılırsa umre ücretsiz yeniden yapılır, videoyu izleyince bize WhatsApp’tan yazmanız yeterli. Niyet videosu, tavaf ve dua videosu ve isme özel sertifika umreden 4-5 gün sonra birlikte WhatsApp’tan gönderilir; umre günü size umrenin tamamlandığını bildiririz. Tavaf videosunda vekil Kâbe’yi yedi şavt tavaf eder ve tavafta müvekkiliniz için dua eder. Şavt, Kâbe’nin çevresinde bir tam turdur. Sonra Safa ile Merve arasında yedi şavt sa’y yapılır, tıraş ya da taksirle umre tamamlanır. Umrenin bütün sırasını umre nasıl yapılır yazısında bulabilirsiniz.
Kısaca
Umre niyeti, ihrama girerken umreye kalben karar vermektir; dille söylemek daha iyidir ama tek bir zorunlu kalıp yoktur, Diyanet Haber’in verdiği dua “Allâhümme innî ürîdü’l-umrete feyessirhâ lî ve tekabbelhâ minnî”dir ve ardından telbiye getirilir, bedel umrede vekil niyetinde müvekkilin adını anar. Kendi durumunuz için güvendiğiniz bir din görevlisine danışabilirsiniz.
Bir yakınınız adına umre yaptırmak isterseniz nasıl işlediğine bakabilirsiniz.
Kaynaklar
- Diyanet DİYK – İhram ne demektir?
- Diyanet DİYK – Âdetli veya lohusa kadın ihrama girmeden mîkatı geçerse
- Diyanet DİYK – Başkası adına umre yapılabilir mi?
- TDV İslâm Ansiklopedisi – Umre
- TDV İslâm Ansiklopedisi – Niyet
- Diyanet Haber – Umre nasıl yapılır?
- Diyanet – Hadislerle İslâm, Cilt 7, s. 159 (Hz. Peygamber'in telbiyesi)
Aklınızda kalabilecek sorular
Müvekkilin adı niyette nasıl anılır?
Sipariş sırasında müvekkilinizin adını ve babasının ya da annesinin adını yazarsınız. Vekil mîkatta ihramını giyer, müvekkilinizin adını anarak niyet eder. Niyet videosu, tavaf ve dua videosu ve sertifika umreden 4-5 gün sonra birlikte WhatsApp’tan gönderilir. Orada müvekkilinizin adının söylendiğini duyar, doğru anıldığını kendiniz teyit edersiniz. Ad yanlış anılırsa umre ücretsiz yeniden yapılır; videoyu izleyince bize WhatsApp’tan yazmanız yeterli.
Bedel umre nasıl yapılır?
İş, 6 adımda ilerler. Sipariş alındığında onay mesajı ve sipariş numarası gelir; sonra vekilin adı ve planlanan tarih bildirilir. Vekil mîkatta ihramını giyer, müvekkilinizin adını anarak niyet eder; bu an videoya alınır. Tavaf sırasında müvekkiliniz için dua edilir ve bu an da videoya alınır. Umre tamamlandığında aynı gün size bildirim göndeririz. Niyet videosu, tavaf ve dua videosu ve isme özel sertifika umreden 4-5 gün sonra birlikte WhatsApp’tan gelir. Niyette adı yanlış anılırsa ya da umrenin bir adımı eksik yapılırsa umre ücretsiz yeniden yapılır; videoyu izleyince bize WhatsApp’tan yazmanız yeterli. Bütün iş en geç 7 gün içinde tamamlanır.
Kadın adına erkek, erkek adına kadın vekil umre yapabilir mi?
Diyanet kaynaklarında vekilin cinsiyetine dair bir şart sayılmaz. Kadın bir yakınınız için kadın vekil isteyip isteyemeyeceğinizi WhatsApp’tan sorabilirsiniz; mümkün olup olmadığını siparişten önce size açıkça yazarız. Vekilin ilk adını her durumda size bildiririz.
Vekil kendi umresini yapmış mı?
Evet. Vekilimiz kendi umresini önceden yapmıştır. Her umre tek kişi adına, ayrı ihramla yapılır. Vekil, müvekkil adına menâsiki bitirmeden kendi umresine başlamaz.
Sorularınızı WhatsApp’tan sorabilirsiniz.
Acele etmeniz gerekmiyor. Karar vermeden önce aklınızdaki her şeyi sorun.