Bedel UmreÖn kayıt olun

Umre duaları: Arapçası, Türkçe okunuşu ve anlamı

Umre duaları adım adım: niyet, telbiye, tavaf, tavaf namazı, sa'y ve tıraş duaları; Arapçası, Türkçe okunuşu ve anlamı, Diyanet kaynağıyla.

Mescid-i Haram'da mermer zeminde oturup küçük bir dua kitabı okuyan ihramlı biri

Umre duaları, umrenin her adımında okunması güzel görülen kısa dua ve zikirlerdir: ihrama girerken niyet duası ve telbiye, tavafa başlarken okunan dua, Rükn-i Yemânî ile Hacerülesved arasında “Rabbenâ âtinâ…”, tavaf namazından sonra, sa’yde ve tıraş olurken okunanlar. Bunların hiçbiri şart değildir; Diyanet’in Kutsal İklimde Dua kitabı duanın Arapça olmasının da gerekmediğini söyler.

Umrenin adımlarını ayrıntısıyla umre nasıl yapılır yazısında anlattık.

Umre duaları için hangi kaynak esas alındı?

Telbiye dışındaki dualar Diyanet İşleri Başkanlığı’nın yayımladığı Kutsal İklimde Dua kitabından alındı. Kitap, Diyanet’in dijital yayın sitesinde ücretsiz olarak yer alıyor; Diyanet’in dijital yayın sayfasından indirebilirsiniz. Telbiyenin metni, okunuşu ve anlamı Diyanet’in Hadislerle İslâm eserinden (7/159).

Kitap duaların Arapçasını ve Türkçe anlamını verir, Türkçe okunuş vermez. Okunuşu kaynakta bulunmayan dualarda yalnız Arapça ve anlam yer alıyor; Arapçayı okuyamıyorsanız anlamını okumanız yeterlidir. Kitap bunu açıkça önerir.

Umrede belirli duaları okumak şart mı?

Hayır. Kutsal İklimde Dua’nın ön sözündeki ifade şöyledir: “Bu kitapçıkta yer alan dualar yalnızca örnek olmak üzere zikredilmiştir. Bu duaların okunmasının hiçbir zorunluluğu yoktur.”

Aynı sayfada devamı da var: “Mutlaka birtakım dua kalıplarının söylenmesi şart değildir. Ayrıca duanın Arapça olması da gerekmez. Herkesin kendi diliyle Cenab-ı Hak’tan ne istediğini bilerek dua etmesi daha güzeldir.” Kitap, Arapçayı telaffuz edemeyenlerin duanın Türkçesini okuyabileceğini ya da anlamını düşünüp kendi sözleriyle dua edebileceğini de söyler.

Niyet için de durum aynıdır. Kitabın niyetler bölümüne göre niyetin Arapça söylenmesinin “dinen herhangi bir gerekliliği veya zorunluluğu söz konusu değildir”; Diyanet tavaf ve sa’y niyetlerinin Türkçe yapılmasını tavsiye eder.

Umreye niyet ederken ne okunur?

Kitabın niyetler bölümünde umre niyeti şöyle geçer:

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي

Okunuşu: Allâhümme innî ürîdü’l-umrete feyessirhâ lî ve tekabbelhâ minnî. (Okunuş TDV İslâm Ansiklopedisi’nin “Umre” maddesinden.)

Anlamı: “Allah’ım! Umre yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.”

Türkçe söylemek isterseniz anlam cümlesinin kendisi niyettir. Niyetin kalple mi dille mi yapıldığını ve Türkçe niyet örneklerini umre niyeti yazısında ayrıca anlattık.

Telbiye duası nasıl okunur?

Kitap, ihrama girerken ve girdikten sonra bolca telbiye, tekbir, tehlil, tesbih ve salavat okunacağını yazar. Diyanet’in Hadislerle İslâm eserinde (7/159) Resûlullah’ın telbiyesi şöyle aktarılır:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ! لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ. إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ.

Okunuşu: Lebbeyk Allâhümme lebbeyk! Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk! İnne’l-hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk. Lâ şerîke lek!

Anlamı: “Buyur Allah’ım buyur! Emrindeyim buyur! Senin hiçbir ortağın yoktur. Allah’ım buyur! Hamd sana mahsustur. Nimet de senin, mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.”

Telbiyenin ne zaman başlayıp ne zaman bırakıldığı ve hadis kaynağı telbiye duası yazısında.

Tavafa başlarken hangi dua okunur?

Kitap, “Tavafta her şavtın başında şu duanın okunması güzel olur” diyerek şu duayı verir. Şavt, Hacerülesved hizasından başlayıp yine oraya dönen bir tam turdur; tavaf yedi şavttır.

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ.

سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

Anlamı: “Bismillahi Allahu Ekber! Allah’ım! Sana inanarak, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim sözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Allah, her türlü eksiklikten uzaktır. Hamd Allah’a mahsustur. Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah’a aittir.”

Kitapta her şavt için ayrıca uzun dualar da var. Bunları ve tavafta okunabilecek tesbih ile salavatı tavaf duaları yazısında topladık.

Rükn-i Yemânî ile Hacerülesved arasında ne okunur?

Rükn-i Yemânî, kitabın “Yemen köşesi” dediği köşedir. TDV İslâm Ansiklopedisi’nin “Müstecâr” maddesine göre Hz. Peygamber’in bu köşe ile Hacerülesved köşesi arasında “Rabbenâ” duasını okuduğu sahih rivayetle nakledilmiştir (Müsned, III, 411; Ebû Dâvûd, “Menâsik”, 51) ve bütün mezhepler bunu müstehap saymıştır. Kitap, “Tavafta Yemen köşesi ile Haceru’l-Esved köşesi arasında şu dua okunur” diyerek duayı şöyle verir:

رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Anlamı: “Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte cennete koy. Ey mutlak güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!”

Duanın “…azâbe’n-nâr” diye biten ilk kısmı Bakara suresinin 201. ayetidir. Diyanet’in Kur’an Yolu meali bu kısmı şöyle çevirir: “Ey rabbimiz! Bize bu dünyada da iyilik ver, öteki dünyada da iyilik ver; bizi cehennem azabından koru.”

Tavaf namazından sonra hangi dua okunur?

TDV İslâm Ansiklopedisi’nin “Umre” maddesine göre tavaf bittikten sonra iki rekât tavaf namazı kılınır. Kitap bu namazdan sonra uzun bir dua dizisi verir. İlk iki cümlesi şöyledir:

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْكَمَالُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْجَلَالُ كُلُّهُ، وَلَكَ التَّقْدِيسُ كُلُّهُ.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.

Anlamı: “Allah’ım! Bütün hamdler sanadır. Her çeşit mükemmellik senindir. Her çeşit yücelik sana aittir. Bütün kötülüklerden berî kılmak sana aittir. Rabbimiz! Bizden kabul buyur! Şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin.”

Dizinin devamında “Allah’ım! Beni, misafirlerinin en iyilerinden kıl” ve “Benim için bir korunak olan dinî hayatımı ıslah eyle” gibi dualar gelir.

Sa’yde Safa’ya çıkınca ne okunur?

Kutsal İklimde Dua, sa’y için “Safa’ya çıkınca” başlıklı ayrı bir dua vermez. Bunun yerine Safa ile Merve arasındaki yedi şavtın her biri için bir dua dizisi sunar ve her şavtın duası şu tekbirle başlar:

اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ.

Anlamı: “Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür ve hamd Allah içindir.”

Birinci şavtın duası tavaf namazından sonra okunan “Rabbenâ tekabbel minnâ…” cümlesini de içerir ve “Rabbenâ âtinâ…” ile devam eder. Sa’yin nasıl yapıldığını sa’y nasıl yapılır yazısında anlattık.

Tıraş olurken hangi dua okunur?

TDV İslâm Ansiklopedisi’nin “Umre” maddesine göre son şavt Merve’de tamamlandıktan sonra saç tamamen veya kısmen tıraş edilir ve böylece ihramdan çıkılmış olur. Kitabın “Saçlarını Tıraş Ederken” başlığındaki dua tekbirle başlar ve şu hamdle sürer:

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى مَا هَدَانَا، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى مَا أَنْعَمَ بِهِ عَلَيْنَا.

Anlamı: “Bizi doğru yola ileten Allah’a hamdolsun. Bize verdiği nimetlerden dolayı da Allah’a hamdolsun.”

Kitap bu duayı Mina bölümünde verir; umreye ayrılmış bir tıraş duası kitapta yer almaz.

Umre dualarını Türkçe okumak olur mu?

Olur. Diyanet’in kitabı, Arapçayı telaffuz edemeyenlerin duanın Türkçesini okuyabileceğini, isterlerse kendi sözleriyle dua edebileceğini söyler. Kitapta bir de şu tavsiye var: “Kitaba bakarak tavaf etmek yerine, Kâbe’yi seyrederek tavaf etmek belki daha bir anlamlı olacaktır.” Anne babanız ya da vefat etmiş yakınlarınız için edebileceğiniz dualardan örnekleri vefat eden anne babaya dua yazısında bulabilirsiniz.

Bedel umrede bu adım

Bedel umrede (vekâleten umre) bu duaları, müvekkil adına umre yapan vekil okur. Bedelumre.com’da umreyi Mekke’deki çözüm ortağımızın vekilleri yapar. Vekiller Türkçe bilmediği için niyet ve dualar Arapçadır; müvekkilin adı Arapça kalıp içinde anılır, örneğin “Lebbeyk Allahümme umraten an Muhammed bin Ahmed” şeklinde.

Vekil Ten’im’de ihrama girip niyet eder, ardından Kâbe’yi yedi şavt tavaf eder ve tavaf sırasında müvekkil için dua eder. Sonra Safa ile Merve arasında sa’yi yapar ve tıraş ya da taksirle umreyi tamamlar. Niyet ile tavaf ve dua anları videoya alınır; niyet videosu, tavaf ve dua videosu ve isme özel sertifika umreden 4-5 gün sonra birlikte WhatsApp’tan gönderilir.

Siz de o saatlerde evinizden yakınınız için kendi dilinizle dua edebilirsiniz. Bedel umrenin ne olduğunu ve dayanağını bedel umre nedir yazısında anlattık.

Kısaca

Umrede okunması zorunlu bir dua yoktur; niyet duası, telbiye, şavt başında okunan dua, “Rabbenâ âtinâ…”, tavaf namazı sonrası, sa’y ve tıraş duaları Diyanet’in Kutsal İklimde Dua kitabında örnek olarak yer alır, Arapçasını okuyamayan Türkçesini okuyabilir ya da kendi sözleriyle dua edebilir, kendi durumunuzla ilgili sorularınız için güvendiğiniz bir din görevlisine danışabilirsiniz.

Bir yakınınız adına umre yaptırmak isterseniz nasıl işlediğine bakabilirsiniz.

Kaynaklar

Aklınızda kalabilecek sorular

Müvekkilin adı niyette nasıl anılır?

Sipariş sırasında müvekkilinizin adını ve babasının ya da annesinin adını yazarsınız. Vekil mîkatta ihramını giyer, müvekkilinizin adını anarak niyet eder. Niyet videosu, tavaf ve dua videosu ve sertifika umreden 4-5 gün sonra birlikte WhatsApp’tan gönderilir. Orada müvekkilinizin adının söylendiğini duyar, doğru anıldığını kendiniz teyit edersiniz. Ad yanlış anılırsa umre ücretsiz yeniden yapılır; videoyu izleyince bize WhatsApp’tan yazmanız yeterli.

Bedel umre nasıl yapılır?

İş, 6 adımda ilerler. Sipariş alındığında onay mesajı ve sipariş numarası gelir; sonra vekilin adı ve planlanan tarih bildirilir. Vekil mîkatta ihramını giyer, müvekkilinizin adını anarak niyet eder; bu an videoya alınır. Tavaf sırasında müvekkiliniz için dua edilir ve bu an da videoya alınır. Umre tamamlandığında aynı gün size bildirim göndeririz. Niyet videosu, tavaf ve dua videosu ve isme özel sertifika umreden 4-5 gün sonra birlikte WhatsApp’tan gelir. Niyette adı yanlış anılırsa ya da umrenin bir adımı eksik yapılırsa umre ücretsiz yeniden yapılır; videoyu izleyince bize WhatsApp’tan yazmanız yeterli. Bütün iş en geç 7 gün içinde tamamlanır.

Vefat etmiş biri adına umre yapılır mı?

Evet, vefat etmiş bir yakınınız adına vekil Mekke’de umre yapabilir. Vekil, müvekkilinizin adını söyler; umre günü size umrenin tamamlandığını bildiririz. Niyet ve dua videolarıyla isme özel sertifika umreden 4-5 gün sonra birlikte WhatsApp’tan gelir; videoları izleyerek umrenin yapıldığını görürsünüz. Bu ibadet bir hayırdır; sevap konusunda kesin bir söz vermeyiz, Diyanet kaynaklarını göstermeyi yeğleriz.

Sorularınızı WhatsApp’tan sorabilirsiniz.

Acele etmeniz gerekmiyor. Karar vermeden önce aklınızdaki her şeyi sorun.

WhatsApp’tan sorun